O kas tokio įdomaus pas mane nutiko? Atsirado dar lietuvių, ir gana nemažai. Na, daugiau nei pora lietuvių čia man jau yra daug... Taigi, turim dabar čia Zelandijoj mažą lietuvišką oazę... Pabėgam nuo anglų kalbos, bendraujam sau žemaitiškai (kol kas tik su Danguole ir Linu), kartu sau filmus žiūrim, barbekiu kepam... Čia pas mane su vėliavom pozavom, jau po barbekiu (buvo fotokonferencija...)
pirmadienis, lapkričio 26, 2007
Vėl lietuviai
O kas tokio įdomaus pas mane nutiko? Atsirado dar lietuvių, ir gana nemažai. Na, daugiau nei pora lietuvių čia man jau yra daug... Taigi, turim dabar čia Zelandijoj mažą lietuvišką oazę... Pabėgam nuo anglų kalbos, bendraujam sau žemaitiškai (kol kas tik su Danguole ir Linu), kartu sau filmus žiūrim, barbekiu kepam... Čia pas mane su vėliavom pozavom, jau po barbekiu (buvo fotokonferencija...)
ketvirtadienis, rugpjūčio 09, 2007
Statistika palyginimui
http://jurga-nz.lifelogger.com/492048
(Kadangi šitame bloge neleidžia lentelių daryti, tai teko dar vieną blogą atsidaryt)...
pirmadienis, rugpjūčio 06, 2007
Šukuosenos darbe...
šeštadienis, rugpjūčio 04, 2007
Keletas neblogų filmų
O kas dėl muzikos, tai vis dar labai patinka "Crowded House", taip pat "Goldenhorse" ir Bic Runga - visi NZ-iečiai. Rasit jų dainų youtube, o čia kelios iš mano mėgstamiausių:
http://www.youtube.com/watch?v=VHjT3CHvg-c&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=_a1try9_sZo
http://www.youtube.com/watch?v=-C1yNyiUmF4&mode=related&search=
Na, tikriausiai esu senamadiška kas dėl muzikos, bet kam čia rūpi, man patinka ir tiek, nu širdžiai neįsakysi...
O va čia tai ir muzika ir filmas - viskas puiku...
http://www.youtube.com/watch?v=k-ZFDsgsJsc&mode=related&search=
antradienis, liepos 31, 2007
Katės
Katinai tikriausiai nusprendė, kad nėra čia ko terliotis su mažais peliūkščiais - geriau iš karto riebią žiurkaitę griebt...
sekmadienis, liepos 22, 2007
Sebastijono Gimtadienis
Na, o čia jo nuotraukos nuo pat gimimo iki 6 metų, kiekvieniems metams po vieną:
2002 - Jau metai...
2003 - Du metai...
2004 -Trys...
2005 -Keturi
2007 -Šeši...
šeštadienis, birželio 23, 2007
sekmadienis, birželio 10, 2007
Gimtadieniai ir kitos šventės
Gimtadienis praėjo labai gerai, prisivalgėm torčiuko...

Ir man kliuvo nemažas gabalas...

Susirinko labai jau marga grupė žmonių, buvom mes lietuviai, po to porelė vokiečių, keletas indų, malaizietė, o visi kiti zelandiečiai.

Kaip Linas po to kad sakė, geras buvo vakarėlis, tik baigėsi anksti vakare (na, buvo gal kokios 10 valandų vakaro). Na, bet aš buvau pakviesta dar į kitą vakarėlį, tai suorganizavau visus lietuvius ir išvažiavom į tą kitą, kuris baigėsi anksti ryte... Tik nepagalvokit kad aš dažnai čia taip "užsišvenčiu" - tiesiog pasitaiko per metus gal pora kartų. Na, buvo ko ir švęsti, nes vis tiek, čia gimtadienis, o be to aš gavau naują darbą. Na, gal ir ne visai naujas skaitosi, nes sugrįžau į tą patį kolektyvą iš kurio buvau pusei metų "pabėgusi". Bet už tai sugrįžau jau ne kaip analitikė, o kaip vyresnioji analitikė, o iki spalio mėnesio pavaduoju mūsų grupės vadovę, tai esu kaip ir vadovė, kuri yra atsakinga net už septynis darbuotojus. Na, ką čia ir besakyti, visai kitoks jausmelis kai darbe sekasi ir kai atitinkmai už tą darbą moka. Kol kas dar tik pirmą savaitę atidirbau, dar nebuvo jokių "dramų", neteko sustresuoti, ko nors nespėti ar kokiam darbuotojui velnių duoti. Tikriausiai ir nereikės, nes mes labai jau draugiškai gyvenam, o kas draugam velnių duoda...
ketvirtadienis, birželio 07, 2007
Vertimai
sekmadienis, birželio 03, 2007
Distant Sun
http://www.youtube.com/watch?v=u1pyvnw9Sko
O kai apima nostalgija Lietuvai, tai klausau šios dainos. Šiaip tai mužikėlis tas Keny G , apsmukusiu kostiumu, bet ši daina tai man patinka, labai jau ilgesinga, "Grįžimas namo" vadinasi....
http://www.youtube.com/watch?v=IzhPrR-ANcA&mode=related&search=
Kokia čia dar muzika man visai nieko?.. Mėgstamiausio atlikėjo tai ir neturiu, patinka tik gabaliukas vieno ar kito. Stingo NZ nelabai kas mėgsta, bet aš europietė, man leistina...
http://www.youtube.com/watch?v=UppX6vP3c4g
Na, o kitą kartą bandysiu ką daugiau zelandiško jums surast...
ketvirtadienis, gegužės 24, 2007
Vienuolika metų...
Dabar žiūrint į šią nuotrauką ima juokas, nes atrodom tai įdomiai - abu apsirengę nei šiaip nei taip, Benas neplautais plaukais, ranka kišenėj, aš lyg ir apsiverkus, užtinusiom akim, o iš tikrųjų tai kaip tik prieš vestuves susirgau žiauriu gripu, po to visą "medaus mėnesį" praleidau lovoj su didžiule temperatūra... Buvom tokie jauni - abiem tik po 24 metus... Dabar tai atrodo beprotybė, o tada visas vandenynas buvo iki keliu. Na, bet svarbiausia kad visą tą laiką ir dabar esam labai laimingi. Turim du sūnus, du katinus, namą, daržą, daug gražių prisiminimų ir daugybę planų ateičiai. Turim vienas kitą ir tai yra svarbiausia... Na, o kas metai paminėdami savo sutuoktuvių datą einam į restoraną. Esam gurmanai - valgis ir vynas yra labai svarbu, o taip pat yra įdomu paragauti ko nors egzotiško, nebūtinai paukščių pieno - pavyzdžiui šiemet valgėm žuvies restorane, bet taip pagamintų jūros gėrybių patiekalų nebuvo tekę ragauti. Jei kam įdomu pasižiūrėti meniu tai restorano internetinis puslapis yra www.martin-bosley.com Taigi, toks buvo šaunus šiemetinis santuokos paminėjimas. Beje, savo vestuves 1996-ais šventėm turkiškam restorane, kur nei maistas nei gėrimas jokio įspūdžio nepadarė, bet hey, nuo tos dienos viskas ėmė eiti tik geryn....
trečiadienis, gegužės 16, 2007
Feliksiuko Gimtadienis
O dabar jis jau toks...
http://www.youtube.com/watch?v=Pq5S94AViK4&eurl=http%3A%2F%2Fjurga%2Dnz%2Elifelogger%2Ecom%2F420417
trečiadienis, balandžio 25, 2007
Lietuvių kalba - lietuviški šriftai
Kas dar apie kalbas -- darbe visiems išdalino po knygelę su pagrindiniais Maorių (vietinių gyventojų) žodžiais ir frazėmis, tipo mums privaloma tuo naudotis rašant laiškus ir emailus, kartais kai kurių žodžių prireikia ir dokumentuose. Visai įdomu, o aš Maorių kalbos pernai mokiausi visus metus... Šiaip jei nezelandai zelandiškos anglų kalbos pasiklauso, tai ne tik akcentą jiems sunku suprasti, bet ir kai kuriuos žodžius - zelandai tiesiog įpainioja maoriškus žodžius į anglų kalbą. Tas eilėraštukas žemiau tai yra kaip ir maoriška maldelė, karakias jie sako ne tik prieš visokius svarbius įvykius, bet ir šiaip kasdien, kartais ir per kokį susirinkimą darbe, ar šiaip jei švenčiam ką nors ir Maorių atstovai dalyvauja. Vienu žodžiu zelandiška kalba ir gyvenimo ypatumai yra labai savotiški...
Na, gerai, jau nieko nuobodesnio ir nebesugalvoju parašyti, tai šiam kartui baigsiu (bet už tai kaip pasipraktikavau spausdinti su lietuviškais šriftais! :)
penktadienis, balandžio 20, 2007
Tihei Mauri Ora!
Whakataka te hau kit e uru
Whakataka th hau kit e tonga
Kia makinakina ki uta
Kia mataratara ki tai
Kia hi ake an ate atakura
He tio, he huka, he hauhu
Tihei mauri ora!
Cease the winds from the west
Cease the winds from the south
Let the breezes blow over the land
Let the breezes blow over the ocean
Let the red tipped dawn come with a sharpened air
A touch of frost, a promise of a glorious day.
trečiadienis, balandžio 11, 2007
Gimtadienis!
Labai aciu visiems kas pasveikinot, labai malonu buvo gauti jusu emailus ir SMS. Gimtadieni atsvenciau labai puikiai, siemet jis sutapo su Velykom, tai buvo keturios laisvos dienos, pakankamai laiko po baliaus atsigauti... Su draugais atsvenciau savaite anksciau, nes dauguma ruosesi velykini savaitgali kur nors isvaziuoti, tai teko prisitaikyti prie ju. Susirinko gana nemazai zmoniu, buvom gal 17 is viso, o tarp ju trys lietuviai, visi Velingtonieciai. Na, bet lietuviai tai zelandams patiko (esam visapusiskai faini zmones), o ypac jie buvo suzaveti lietuviska duona su cesnaku... Taigi, valgem, gerem ir plepejom iki velumos, sokiu nebuvo, nes seimininke (as) pries savaite buvo nusiritusi laiptais ir susitrenke nugara (pirdikauli, kaip kad Danguole issireiske), tai vos paslinkau ir dziaugiausi kad nors paslinkau.... Geras buvo baliuks ir tvarkymo daug po to nebuvo, nes zmones civilizuoti, namu nenuverte... Visai kitas dalykas kai susirinko seimyna mano gimtadienio ir Velyku svest! Vaiku visas burys - dabar jau sesi vaikstantys ir tik vienas dar nevaikstantis, bet labai daug rekiantis - tai buvo viskas aukstyn kojom apversta per kelias minutes. Ir taip visa gimtadieni praleidau namus tvarkydama, o tie pirdilninkai kai prasinese, tai kaip uraganas... Na, bet nepaisant vaiku triuksmo ir zyzimo viskas kitkas buvo nuostabu - geles, sampanas, dovanos, kaip ir priklauso. Taigi, ilgiausiu metu ilgiausiu, o kita gimtadieni svesim uz penkiu metu...
trečiadienis, kovo 28, 2007
Velingtonieciu lietuviu susitikimas
sekmadienis, vasario 25, 2007
Muzika
http://www.youtube.com/watch?v=2a902p9tJzA
http://www.youtube.com/watch?v=OLiXY4K876Y&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=gUbWU7SGFEk&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=jjELYiw4-VI&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=OiBDgSOHhdM&mode=related&search=
Jei zinot kokiu nuorodu i lietuviska muzika (kuri jums patinka ar yra specialiai jums brangi) tai atsiuskit, praskaidrinkit mano beveik rudenine nuotaika...)
šeštadienis, vasario 17, 2007
Vasario 16-oji
Lietuvos trispalve buvo iskelta virs pagrindinio Aucklendo simbolio Harbour Bridge.




Sekmadieni Aucklendo lietuviai organizavo lietuviu bendruomenes susiejima, bet cia ne is Vainuto i Silute nuvaziuot, net ne is Silutes i Vilniu - atstumai beprotiski (apie 750km i viena puse), tai teko "svesti" namie... Kiek zinau susirinko nemazai senosios kartos lietuviu, kurie cia jau koki 50 metu, atsinese visi lietuvisku valgiu, lietuviskai pasikalbejo (kas bemoka), tikriausiai padainavo liaudiskai ir tiek...

sekmadienis, vasario 11, 2007
Plaukai...
ir "dabar".....
Darbe sulaukiau daug komplimentu (daugiausiai tai is moteru...), visi spoksojo lyg pirma kart pamate ir visiems reikejo aiskint ta pacia istorija kodel as sumaniau tuos plaukus kirpt... Siaip tai Zelandijoj nera ilgu plauku mados - gana daug yra trumpaplaukiu, o daugiausia tai nesioja iki peciu ilgio plaukus. Per tokius vejus cia su ilgais plaukais kelio nematytum - viska ant akiu tuoj suverstu... Siaip tai as norejau dar trumpiau, bet kirpykloj atkalbejo, isaiskino kad tokia sukuosena labiau prie veido tiks... Taigi, kuri laika atrodysiu taip, o paskui matysim...
šeštadienis, vasario 03, 2007
Vestuves
ketvirtadienis, vasario 01, 2007
Sveikiname!
Na, bet siaip tai ne viskas vyko pagal McBride'us - pirmiausia tai Sarai vienintelei nenusiseke su akusere, buvo ten visokiu nesusisnekejimu ir nesutarimu ir tai apsunkino visa reikala. Vienu zodziu nelabai buvo malonus procesas, daug streso ir asaru... Be to ji net tris dienas prasikankino kol pagaliau vargais negalais pagimde. Berniukas irgi gime gana mazas palyginus su kitais McBride'u kilmes atstovais - tik 3,5kg (visi kiti buvo virs 4kg, tame tarpe ir mergaite). Mazylis auga sveikas, kol kas nei i mama, nei i tete nepanasus...
Sebastijonas tai yra "apsestas" del to beibio, kai tik nuvaziuojam jis buna pati geriausia "aukle" pasaulyje, padeda Sarai sauskelnes pakeisti, atnesa ko paprasytas, nori ta vaika palaikyti, paglostyti ar tiesiog stovi ir spokso i ji mieganti loveleje. Sake ir mums reiketu dar vieno beibio, gerai butu sese tureti. Idomiausia tai yra pasiklausyt is kur mes ta bebi paimtume, nes jis yra labai "apsiskaites" ir zino ir kur vaikai atsiranda (gandru ir kopustu pasakom jo jau neapgausi). Na, kol kas teveliai apie tai nenori net girdeti, tegu dziaugiasi pusbroliais ir pusseserem - pazaidi, atgal atiduodi ir ramybe... Tiesa, as juokais pasiuliau "gal vezkimes Tobi namo?", tai jisai rimtu veidu paaiskino kad ne, jokiu budu, nes Sara verks... Stai taip. Daugiau nuotrauku rasit mano elektroninuose foto albumuose...
penktadienis, sausio 19, 2007
Zemes drebejimas
Per visus 10 metu Naujojoj Zelandijoj tik vienas zemes drebejimas mane truputi isgasdino. Tai buvo 1999 metais (beje tai buvo mano pirmieji metai Wellingtone), kai man bekalbant su Ruta (ji tuo metu irgi gyveno NZ, apie 60 km nuo Wellingtono) ji staiga susuko kad pas ja zemes drebejimas. As tik spejau pasakyti "koks dar zemes drebejimas?" kai ir mano tuometine "trobele" pradejo kratytis. Na, pakrate neblogai, bet ne tiek kad reiketu begti sleptis. I tokius nedidelius pakratymus zmones beveik nekreipia demesio. Bet visi pamini, kad NZ jau seniai nebuvo didelio zemes drebejimo ir kad seismologai jo "laukia" ir sako jis gali ivykti bet kada artimoj ateity...
trečiadienis, sausio 17, 2007
Turistinis zygis su palapinem
Kai po Nauju metu porai dienu pagaliau prasvito saule, musu seimyna issiruose i turistini zygi su palapinem. Turiu prisipazinti, kad esam siaubingai tam nepasiruose (nors gyvenant NZ tai yra beveik privaloma - gamta, turistavimas, isvykos su palapinem cia yra kasdienybe). Na, bet pasiskolinom pora palapiniu, o kitus reikalingus daktus atsiveze Beno brolis or sesuo su seimom. Taigi. Is viso susirinkom 6 suauge ir 4 vaikai. Pora dienu gryname ore buvo tikra palaima.